¿Quién tiene derecho de juzgar
lo que es o no es bueno?
¿Quién me dice pues
lo que es adecuado para mí?
¿Que debo hacer?
Aún sigo recorriendo,
mi corazón me muestra el camino.
Y sólo quiere regresar a ti,
Pese a que nadie lo entienda.

Todo lo que está contra mí y contra ti nos acecha
Todos dicen que para nosotros dos, todo está perdido para siempre.
(Para siempre perdido…)

Estamos codo con codo,
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
nuestro sueño se resquebraja
Estamos codo con codo,
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
los dos solos en tierra de nadie

Casi lo abandono todo
cada día es una batalla;
No dormía ninguna noche,
pensando en nosotros.
Mi mundo estaba destrozado
Me dirán, ‘Eres fuerte’
Pero, ¿Qué me importa?
No me interesa
que nadie salvo tu estés allí para mi.

Todo lo que está contra mí y contra ti nos acecha
Todos dicen que para nosotros dos, todo está perdido para siempre.
(Para siempre perdido…)

Estamos codo con codo,
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
nuestro sueño se resquebraja
Estamos codo con codo,
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
los dos solos en tierra de nadie

[Hombre]
Debes olvidarlo rápido,
Sí, no debes extrañarlo,
Esta pesadilla ha acabado,
Se feliz, ahora eres libre!
Se acabó, él tiene su merecido,
Dices que aún le aprecias,
Estás totalmente loca,
Mira hacia delante no hacia atrás! (atrás…)

[Radio]
“La joven de diecisiete años LaFee…”

Estamos codo con codo,
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
nuestro sueño se resquebrajaaaaaaaaaaaa
entre la espada y la pared
Estamos codo con codo,
los dos solos en tierra de nadieeeeeeeeee

TRADUCCIÓN POR KANON